Мой Виртуальный Музей | Москва
Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина

Скульпторы и livre d'artiste
Выставка в ГМИИ им. А.С. Пушкина

26 апреля - 02 сентября 2018
Галерея искусства стран Европы и Америки XIX – XX веков

Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина представляет выставку работ ведущих мировых скульпторов в изданиях livre d’artiste. В экспозиции представлены двадцать два издания livre d’artiste пятнадцати крупнейших скульпторов: Армана, Жана Арпа, Мишеля Гино, Альберто Джакометти, Александра Колдера, Анри Лоранса, Аристида Майоля, Марино Марини, Генри Мура, Миммо Паладино, Арнальдо Помодоро, Огюста Родена, Эдуардо Чильиды, Христо, Осипа Цадкина. Кроме изданий livre d’artiste зрители увидят скульптуры, созданные этими же мастерами, и смогут убедиться, что в целом ряде случаев скульптурное произведение близко по стилистике к печатной графике того же мастера. Основу экспозиции составят издания из собраний коллекционеров Георгия Генса и Бориса Фридмана.

Известно, что скульпторы являются прекрасными рисовальщиками. Задумывая будущую работу, скульптор прорабатывает на бумаге различные ее варианты, мысля объемно в плоскости рисунка. Линия — то общее, что объединяет рисунок и скульптуру. Сам процесс формирования изданий livre d’artiste — наличие в них отдельных листов, самостоятельной обложки, футляра, принцип расположения печатной графики, искусство типографики — схож с творческим процессом создания скульптурной композиции.

1. Аристид Майоль. Сидящая женщина, закрывающая лицо рукой. 1900-е

Бронза
Собрание ГМИИ им. А.С. Пушкина
Годы жизни скульптора: 1861 – 1944
Фото 4 августа 2018 года

2. Аристид Майоль. Стоящая обнаженная. 1900

Бронза
Собрание ГМИИ им. А.С. Пушкина
Годы жизни скульптора: 1861 – 1944
Фото 4 августа 2018 года

3. Аристид Майоль. Публий Овидий Назон. Наука любви. 1935

Aristide Maillol. Publius Ovidius Naso. L’art d’amer
Годы жизни скульптора: 1861 – 1944
Paris: Philippe Gonin, 1935
12 литографий, 16 ксилографий
275 экземпляров
124 страницы 39 х 28 см
Экземпляр издателя
Известно четырнадцать изданий livre d’artiste с печатной графикой одного из крупнейших скульпторов Франции Аристида Майоля. Он предпочитал технику обрезной гравюры на дереве, что по своей технологии близко к работе скульптора. Большинство работ Майоля в изданиях livre d’artiste выполнены именно в этой технике. Особый интерес представляют издания, в иллюстрировании которых скульптор использовал литографию и ксилографию.
Одной из таких наиболее интересных его работ стало создание серии иллюстраций к произведению древнеримского поэта Овидия «Наука любви». В издание входят двенадцать литографий, пять из которых отпечатаны в сангине, и шестнадцать ксилографий, четыре из которых являются искусно выполненными буквицами. Изображения обнаженных женских фигур по стилистике очень сходны с бронзовыми скульптурами Майоля. Литографии выполнены Майолем в полностраничном формате и настолько совершенно, что у зрителя создается полное ощущение, что перед ним оригинальный карандашный рисунок мастера. Все литографии имеют характерный для таких работ Майоля штамп с буквой «М». Ксилографические изображения выполнены в уменьшенном формате и располагаются внутри текста.
Издание отпечатано на специально изготовленной бумаге с водяным знаком по рисунку Майоля, где имеются имена скульптора и издателя. Эта бумага была произведена по рецепту, разработанному самим Майолем.
Фото 4 августа 2018 года

А) Лист книги

Б) Лист книги

В) Лист книги

Г) Лист книги

Д) Лист книги

Е) Лист книги

Ж) Лист книги

З) Лист книги

И) Лист книги

К) Лист книги

Л) Лист книги

4. Залы выставки

Фото 4 августа 2018 года

А)

Б)

В)

5. Анри Лоранс. Лукиан Самосатский. Диалоги. 1951

Henri Laurens. Lucien de (Lukian) Samosate. Dialogues
Годы жизни скульптора: 1885 – 1954
Paris: Teriade Editeur, 1951
32 цветные ксилографии
275 экземпляров
160 страниц 38.5 х 28 см
Экземпляр №15
Под общим названием «Диалоги» объединены четыре наиболее ярких произведения древнегреческого писателя II века Лукиана Самосатского: «Диалоги Богов», «Морские разговоры», «Разговоры в царстве мертвых» и «Диалоги гетер». В диалогах Лукиан остроумно высмеивает традиционные греческие верования и мифы, с ними связанные.
Это издание livre d'artiste – третья и самая красочная совместная работа Анри Лоранса и известного французского издателя Эжена Териада. Скульптор использовал технику ксилографии, продемонстрировав виртуозную работу с цветовым решением в тридцати трех изображениях – двадцать четыре из них выполнены на отдельных листах. Для каждого из диалогов мастер создал четыре буквицы и четыре концовки. В книге наиболее выразительно проявились подходы Лоранса как скульптора к композиции изображения. В ксилографии использовались два-три цвета, каждый из них был отпечатан с отдельной доски в мастерской печатника Тео Шмида. В своих иллюстрациях Лоранс подчеркивает солидность персонажей диалогов, хотя в текстах Лукиана присутствует несколько иной, более сатирический тон.
Для каждого из четырех произведений Лоранс выбрал отдельное решение – это доминирующие цвета, которые в определенной степени отражают их содержание. В «Диалогах Богов» это были черный и красно-коричневый, в «Морских разговорах» – зеленый и синий, в «Разговорах в царстве мертвых» – черный и голубовато-серый, в «Диалогах гетер» – желтый и розовый.
«Диалоги» являются одной из выдающихся работ Териада и лучшим изданием livre d'artiste Анри Лоранса.
Фото 4 августа 2018 года

А) Лист книги

Б) Лист книги

В) Лист книги

Г) Лист книги

Д) Лист книги

Е) Лист книги

Ж) Лист книги

З) Лист книги

И) Лист книги

К) Лист книги

Л) Лист книги

М) Лист книги

Н) Лист книги

О) Лист книги

П) Лист книги

Р) Лист книги

С) Лист книги

6. Огюст Роден. Ева. 1881

Мрамор
Собрание ГМИИ им. А.С. Пушкина
Годы жизни скульптора: 1840 – 1917
Фото 4 августа 2018 года

8. Огюст Роден. Октав Мирбо. Сад пыток. 1902

Auguste Rodin. Octave Mirbeau. Le jardin des supplices
Годы жизни скульптора: 1840 – 1917
Paris: Ambroise Vollard, editeur, 1902
20 литографий (18 цветных и 2 черно-белые), 9 ксилографий
200 экземпляров
170 страниц, 33 х 26 см
Экземпляр №33
Издание романа Октава Мирбо «Сад пыток» Амбруаз Воллар задумал в 1899 году. Иллюстрации по предложению Мирбо он заказал скульптору Огюсту Родену, который создал цикл акварельных рисунков обнаженной натуры. Эта работа, выполненная великим мастером, отличается особой энергией и чувственностью.
Многие современники очень высоко ценили эти акварели: так Аристид Майоль даже отдавал им предпочтение по сравнению со скульптурами Родена. В 1902 году по этим рисункам был отпечатан цикл литографий, состоящий из восемнадцати цветных и двух черно-белых изображений. Существует неподтвержденная версия того, что пять оттисков были авторскими: Роден сам нанес рисунок на литографский камень. Все литографии подписаны скульптором в камне. Это издание было первой и единственной работой Родена в жанре livre d'artiste.
Несмотря на то что Роден находился в то время в зените своей славы, у Воллара возникли проблемы с размещением заказа в типографии. Из-за перипетий с печатанием книги «Параллельно», предыдущего издания Воллара с литографиями Боннара, Национальная типография отказалась заниматься этим проектом. Все же Воллару удалось выпустить это издание: только третья типография, в которую он обратился, согласилась принять заказ.
Особенностью представленного на выставке экземпляра является наличие в его составе дополнительной сюиты литографий в черно-белом варианте с изображением контурного рисунка, который затем был дополнен цветом, отпечатанным со второго камня. Каждая литография в издании помещена в отдельную полупрозрачную папку, на которой помещено уменьшенное контурное изображение самого рисунка.
Оригиналы работ, выполненных мастером, в настоящее время хранятся в музее Родена в Париже, так же как и экземпляр этого издания, подаренный Волларом музею в 1930 году.
Фото 4 августа 2018 года

А) Лист книги

Б) Лист книги

В) Лист книги

Г) Лист книги

Д) Лист книги

Е) Лист книги

Ж) Лист книги

З) Лист книги